為了更好滿(mǎn)足公眾對醫療器械的臨床需要，促進(jìn)醫療器械技術(shù)創(chuàng )新，依據《關(guān)于深化審評審批制度改革鼓勵藥品醫療器械創(chuàng )新的意見(jiàn)》關(guān)于接受境外臨床試驗數據的要求，我中心組織起草了《接受醫療器械境外臨床試驗數據技術(shù)指導原則（征求意見(jiàn)稿）》。
為使該指導原則更具有科學(xué)合理性及實(shí)際可操作性，即日起在我中心網(wǎng)上公開(kāi)征求意見(jiàn)，衷心希望相關(guān)領(lǐng)域的專(zhuān)家、學(xué)者、管理者及從業(yè)人員提出意見(jiàn)或建議，推動(dòng)指導原則的豐富和完善，促進(jìn)注冊申報、技術(shù)審評質(zhì)量和效率的提高。
請將意見(jiàn)或建議以電子郵件的形式于2017年12月13日前反饋我中心。
聯(lián)系人：鞠珊、吳傳松
電話(huà)：010-86452834、86452872
電子郵箱：jushan@cmde.org.cn

附件：

1. 接受醫療器械境外臨床試驗數據技術(shù)指導原則（征求意見(jiàn)稿）（下載）
2.反饋意見(jiàn)表（下載）

附件1

接受醫療器械境外臨床試驗數據技術(shù)指導原則

（征求意見(jiàn)稿）

                  

一、前言                        

為了更好滿(mǎn)足公眾對醫療器械的臨床需要，促進(jìn)醫療器械技術(shù)創(chuàng )新，依據《關(guān)于深化審評審批制度改革鼓勵藥品醫療器械創(chuàng )新的意見(jiàn)》及中國醫療器械注冊管理相關(guān)要求制定本指導原則。本指導原則旨在為申請人通過(guò)在中華人民共和國境外開(kāi)展的醫療器械臨床試驗數據進(jìn)行注冊申報，以及為醫療器械監管部門(mén)對該類(lèi)臨床試驗數據的審評提供技術(shù)指導，避免或減少重復性臨床試驗，進(jìn)一步協(xié)調全球臨床試驗要求，加快醫療器械在中國上市進(jìn)程。

二、適用范圍

本指導原則適用于指導醫療器械（含體外診斷試劑）在中國申報注冊時(shí)，接受申請人采用境外臨床試驗數據作為臨床評價(jià)資料的工作。

本指導原則中涉及的境外臨床試驗數據是指，全部或同期在境外具備臨床試驗開(kāi)展所在國要求條件的臨床試驗機構中，對擬在中國申請注冊的醫療器械在正常使用條件下的安全有效性進(jìn)行確認的過(guò)程中所產(chǎn)生的研究數據。

三、接受境外臨床試驗數據的基本原則 

（一）倫理原則

境外臨床試驗應當遵循《世界醫學(xué)大會(huì )赫爾辛基宣言》確定的倫理準則。申請人同時(shí)需說(shuō)明采用的臨床試驗開(kāi)展所在國的倫理、法律、法規所制定的規范和標準，或國際規范和標準。

（二）依法原則

境外臨床試驗應在有臨床試驗質(zhì)量管理的國家開(kāi)展，并且符合中國醫療器械（含體外診斷試劑）臨床試驗監管要求，若臨床試驗所符合的臨床試驗質(zhì)量管理文件與《醫療器械臨床試驗質(zhì)量管理規范》（GCP）有差異，應詳細說(shuō)明差異內容，并充分證明差異內容不影響研究結果的真實(shí)性、科學(xué)性、可靠性及可追溯性，且能夠保障受試者權益。申請人及臨床試驗機構應接受?chē)沂称匪幤繁O督管理總局的監督檢查。

（三）科學(xué)原則

境外臨床試驗數據應真實(shí)、科學(xué)、可靠、可追溯，申請人應提供完整的試驗數據，不得篩選。

申請人應確保在境外開(kāi)展的臨床試驗目的適當；試驗設計科學(xué)合理；試驗結論清晰；受試者的權益得到保障；其他人員可能遭受的風(fēng)險得以保護。

四、境外臨床試驗數據的提交情況及接受要求

申請人提交的境外臨床試驗資料應至少包括：臨床試驗方案、倫理委員會(huì )意見(jiàn)、臨床試驗報告。臨床試驗報告應包含對完整臨床試驗數據的分析及結論。

依據申請人注冊申請中選擇的臨床評價(jià)路徑，境外臨床試驗數據可作為臨床試驗資料，亦可作為證明與同品種器械的差異不對產(chǎn)品的安全有效性產(chǎn)生不利影響的驗證資料。其中后者的臨床試驗數據的產(chǎn)生過(guò)程包括：針對與同品種器械對比后的差異在境外開(kāi)展臨床試驗所產(chǎn)生的數據；申請人已有的境外臨床試驗數據能夠涵蓋針對同品種器械對比后需進(jìn)行的差異試驗內容。

境外試驗數據符合中國注冊相關(guān)要求，數據科學(xué)、完整、充分，予以接受。境外試驗數據符合本指導原則第三條提出的基本要求，但不完全符合中國注冊相關(guān)技術(shù)要求時(shí)，可在中國境內或境外開(kāi)展補充臨床試驗，其補充試驗數據與原境外試驗數據共同評價(jià)后符合中國注冊相關(guān)技術(shù)要求后，予以接受。

申請人若采用中國境內及境外同期開(kāi)展的多中心臨床試驗數據作為注冊申請資料，還應闡明境內承擔的病例數的分配依據，以便于進(jìn)一步評價(jià)是否符合中國注冊相關(guān)要求。

列入《需進(jìn)行臨床試驗審批的第三類(lèi)醫療器械目錄》的醫療器械，亦可根據本指導原則提交境外臨床試驗數據。

五、接受境外臨床試驗資料時(shí)的考慮因素及技術(shù)要求

（一）技術(shù)審評要求的差異

 境外進(jìn)行的臨床試驗可能符合試驗開(kāi)展所在國的技術(shù)審評要求，但不一定完全符合中國目前相關(guān)審評要求。例如進(jìn)行臨床試驗設計時(shí)，有些國家僅要求臨床試驗能夠得出器械性能達到某一觀(guān)察終點(diǎn)的結論，但在中國申報注冊時(shí)，可能要求該器械性能達到多個(gè)觀(guān)察終點(diǎn)才可確認其有效性，且器械的安全性有適當的證據支持。若國家食品藥品監督管理總局發(fā)布特定醫療器械的技術(shù)審評指導原則中含有對其臨床試驗的相關(guān)要求，該器械境外臨床試驗應考慮有關(guān)要求，存在不一致時(shí)，應提供充分、合理的理由和依據。

（二）受試人群差異

由于醫療器械作用于人體的機理、接觸人體的方式和時(shí)間、預期產(chǎn)生的臨床效應等各不相同，因此部分器械用于不同人群的安全性影響和干預程度不同。申請人應確認所研究的人群數據可外推至中國使用人群。

受試人群的差異對臨床試驗數據可能產(chǎn)生影響的因素包括：

1.內在因素：指基于人類(lèi)遺傳學(xué)特征或人口學(xué)特征的影響因素，包括人種、種族、年齡、性別等方面。

2.外在因素：指基于社會(huì )環(huán)境、自然環(huán)境、文化的影響因素，包括飲食習慣、宗教信仰、所暴露環(huán)境、吸煙、飲酒、疾病發(fā)生率、罕見(jiàn)或地域性共病、肥胖、治療理念、社會(huì )經(jīng)濟情況、教育程度、醫療依從性等方面。

上述的部分因素同時(shí)可基于內在和外在因素而產(chǎn)生，例如種族差異。

（三）臨床試驗條件差異

境外臨床試驗需考慮與中國試驗條件的差異對試驗數據及中國預期使用人群的相關(guān)性產(chǎn)生的影響。試驗條件差異包括：醫療環(huán)境、醫療設施、研究者能力（學(xué)習曲線(xiàn)）、診療理念或準則的差異等。有些因素可能對試驗結果產(chǎn)生顯著(zhù)的影響，例如由于診療理念或標準不同，臨床操作方法可能不符合中國相關(guān)臨床操作指南。此外，醫療設施和研究者水平的差異也會(huì )對試驗數據產(chǎn)生影響，對操作性要求較高的器械，研究者對器械的使用能力可能直接對試驗結論產(chǎn)生明顯影響。

 上述的三個(gè)方面的差異所產(chǎn)生的影響因素在某一醫療器械臨床試驗數據產(chǎn)生過(guò)程中可能單一存在，也可能多項共存，雖然已知這些因素客觀(guān)存在并會(huì )對臨床試驗產(chǎn)生一定的影響，但對各因素影響程度的判定還應結合擬申報器械的特性、臨床試驗目的等進(jìn)行。根據醫療器械發(fā)展現狀、臨床使用經(jīng)驗、以及對相關(guān)疾病和診療方法的認知，能夠對大部分醫療器械的臨床試驗數據所產(chǎn)生的影響判定出不具有實(shí)際臨床意義時(shí)，可不要求逐一證明。能夠確定某些因素對臨床試驗數據產(chǎn)生有臨床意義的影響時(shí)，或難以判定某些因素對臨床試驗數據是否產(chǎn)生有臨床意義的影響時(shí)，申請人應闡明降低或消除各項差異影響所采用的方法，如可根據需要考慮進(jìn)行對受試人群進(jìn)行亞組設計，或對已有的臨床試驗數據進(jìn)行亞組分析。

對于能夠明確界定的對試驗數據產(chǎn)生有臨床意義影響的因素，申請人可針對差異因素在中國境內進(jìn)行補充試驗，結合原有的境外臨床試驗數據共同用于確認該器械在中國正常使用條件下的安全有效性。

建議申請人在提交境外臨床試驗數據前，與中國醫療器械審評部門(mén)進(jìn)行充分溝通，以利于對擬申報醫療器械臨床評價(jià)資料的科學(xué)、完整、充分達成共識。

以下三個(gè)產(chǎn)品作為可界定的不同因素對臨床數據產(chǎn)生有臨床意義的影響的實(shí)例給出：

例1：脈搏血氧儀設備,通過(guò)光信號與組織的相互作用，利用脈動(dòng)血流導致組織光學(xué)特性的依賴(lài)于時(shí)間的變化，用于無(wú)創(chuàng )的測量脈搏血氧飽和度(SpO2)和脈搏率(PR，即Pluse Rate)。因為工作原理涉及到光信號與組織的相互作用，應考慮皮膚黑色素沉淀問(wèn)題，境外人群與中國人群膚色存在差異，應進(jìn)行相應的臨床研究。

例2：用于遺傳病基因檢測的體外診斷試劑，如果不同人種遺傳基因存在差異，境外產(chǎn)品基于境外人群選擇的檢測基因可能與中國人群遺傳基因存在差異，應考慮中國人群中相關(guān)疾病遺傳基因的突變位點(diǎn)、突變頻率等影響因素，進(jìn)行相應的臨床研究。

例3：用于病原體檢測的體外診斷試劑，在境內外的流行基因型別不同，如乙型肝炎病毒在世界各地的基因型分布存在差異，我國常見(jiàn)型為B、C、D型，全球目前已發(fā)現的基因型有A-I共9個(gè)基因型。乙型肝炎病毒基因分型檢測試劑應通過(guò)臨床評價(jià)證明其基因型的覆蓋性和檢出能力。

附件2

  《接受醫療器械境外臨床試驗數據技術(shù)指導原則（征求意見(jiàn)稿）》反饋意見(jiàn)表

企業(yè)名稱(chēng)/專(zhuān)家名稱(chēng)：                                         

  聯(lián)系人：              

  聯(lián)系電話(huà)：

序號	條款號	條款號	反饋意見(jiàn)（包含修改后內容）	理由及依據

 

【來(lái)源】CMDE

【整理】翔康技術(shù)

翔康技術(shù)—全國領(lǐng)先的CRO公司，全程為您提供醫療器械注冊、臨床試驗等服務(wù)。 服務(wù)熱線(xiàn)：020-84290935